Cher collègue
Je vous écris avec le coeur dans les mains parce que j'ai lu votre communiqué.
Milan a déclaré guerre à Modène pour défendre ses frontières,
ensemble aux alliés génois.
Milan n'a été jamais un état de guerre mais de paix, je lorsque j'étais duc
j'ai porté la paix entre Sienne et Florence.
Mais nous avons été menacés et avons attaqué pour ne pas être des attaqués,
Milan a déclaré guera à Modène et maintenant Venice qui ne fait pas une partie de l'empire a déclaré guerre à Milan.
Nous ne sommes pas liés à la provenza comme tous disons, n'est pas la vérité.
Je vous rappelle que les soldats Milanais ont participé à la mission de la Savoia avec le capitaine Pather et ses Ours lorsque vous avez pris le noeud qui y appartenait, les soldats de milan étaient avec vous.
Maintenant je vous dis que si vous voulez attaquer Milan, nous ne nous défendrons pas, nous ne voulons pas tuer les frères savoiardi
qu'ils ont montré toujours amitié.
Avec affction
Polimnia di Borbone
Marchesa di Serravalle e Viscontessa di Lugano
--------------------------------------------------------------------------
Caro collega
Vi scrivo con il cuore nella mani perchè ho letto il vostro comunicato.
Milano ha dichiarato guerra a Modena per difendere i propri confini,
insieme agli alleati genovesi.
Milano non è stato mai uno stato di guerra ma di pace , io quando ero duchessa
ho portato la pace tra Siena e Firenze.
Ma siamo stati minacciati ed abbiamo attaccato per non essere attaccati,
Milano ha dichiarato guera a Modena e adesso Venezia che non fa parte dell'impero ha dichiarato guerra a MIlano.
Noi non siamo legati alla provenza come tutti dicono , non è la verità.
Vi ricordo che i soldati Milanesi hanno partecipato alla missione della Savoia con il capitano Pather e i suoi Orsi quando avete preso il nodo che vi apparteneva , i soldati di milano erano con voi.
Adesso vi dico che se volete attaccare Milano , noi non ci difenderemo , noi non vogliamo uccidere i fratelli savoiardi
che hanno dimostrato sempre amicizia .
Polimnia di Borbone
Marchesa di Serravalle e Viscontessa di Lugano